od ponad 5 lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów z języka niemieckiego i angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki.

Specjalizuję się głównie w tłumaczeniu tekstów popularno-naukowych i naukowych z zakresu medycyny oraz dokumentacji medycznych. Podejmuję się jednak również tłumaczeń z innych dziedzin.

Współpracuję z biurami tłumaczeń w Polsce i za granicą oraz wykonuję zlecenia od firm i osób prywatnych.

Stosuję zasadę uczciwości wobec klienta i nie przyjmuję zlecenia, jeżeli tylko mam najmniejsze wątpliwości, czy będę w stanie wykonać tłumaczenie rzetelne, poprawne merytorycznie, i w pełni ekwiwalentne z oryginałem, a pod względem stylistycznym czasami nawet od oryginału lepsze.

Zlecone tłumaczenia wykonuję terminowo i w dotychczasowej pracy zawodowej nie zdarzyło się, abym zmuszona była choćby do przesunięcia terminu oddania gotowego tłumaczenia.

Polecam Państwu swoje usługi i zapraszam na moją stronę.